Kız arkadaşıyla izinli gününde oyun salonuna gitmeye karar veren genç adam, masa hokeyi oynamak için arkadaşlarını da toplar. Ancak oyun sırasında istedikleri performansı sergileyemezler ve sıkılırlar. Arkadaşı moralini yükseltmek için ona yaklaşır ve cinsel ilişkiye girmeye çalışır ancak genç adamın aklında oyun salonunda cinsellik yoktur. Sonunda, genç adamın isteği üzerine sıcak bir seks deneyimi yaşarlar ancak bu oyun salonunda değil, daha özel bir ortamda gerçekleşir. Bu deneyim onların arasındaki bağı güçlendirir ve mutlu bir sonla noktalanır.
